生声CD付き [対訳] オバマ演説集

就活の時の英語面接対策に　

流行ものだし、就活の時の英語面接対策に使えると思い、購入。
英語面接はまだだが、普通の面接でこの本の話をしたら、えらく盛り上がった。副次的な効果。たまたま面接官の一人ももっていたらしい。やはり、流行物。

教材としては、クリアな発音だし、語感も非常に良い。やはり演説が素晴らしいと言われているだけのことはある。

内容が簡潔していて聞きやすい　

英会話のリスニングの勉強のためにと車の中で聞き流しています。
内容はオバマさんの半生や４つの演説をコンパクトにまとめているという感じでした。わからない単語は下段のボキャブリーチェックにも書いていますし、訳も書いているので内容の理解には特に困ることはないと思います。オバマさんの英語ははっきりして聞きやすいし、重要なところは強くアクセントをしてくれるのでわかりやすいです。演説はすべてがのっているわけではないのでもの足りないところもありますが、車の中で部屋でBGMとして聞く分にはちょうどよい感じに仕上がっています。

繰り返しのリズム感の心地よさはゴスペルだ！　

世界経済がこれ程までに悲劇的な状況にあっても、
彼のスピーチを聞くと『アメリカ人で良かった』と、
夢と希望を持たせてくれる気がするから不思議だ。
繰り返しのリズム感の心地よさに引き込まれて、聞き入ってしまう。
オバマ・マジックの秘密を解き明かしたくなる。
本書は、見開きで英語と対訳日本語が配置されていて見やすい。
下部に、重要単語の訳注が併記されている点も良い。
惜しむらくは、民主党大会の基調演説（2004年）以外は、抜粋であることだ。

英語学習教材を逸脱したものがある。　

　これまでアメリカ大統領演説などは自分の英語学習には入れてこなかったけれども、iPodでCNN Student NEWSを見るようになってから、オバマに興味を持つようになり、この教材を購入した。まだ、本書の半分までしか学習し終えていないが、本書で彼の生い立ちを知り、オバマの演説を聞いていると、自分がアメリカ人でもないのに、感動すらする。今から、最後の勝利演説まで学習していくのがとても楽しみ。英語学習教材を逸脱したものがある。

　見開きで英文と対訳が掲載しており、各見開きのページに合わせて、ＣＤのトラックが分かれているので学習しやすい。文法の説明は皆無だが、語彙や表現等の説明はしてあるので、高校生ぐらいの英語で十分対応できると思う。何より、オバマの声はとても聞きやすい。

　この教材と併せて、YouTUBEで「OBAMA」と検索すれば、本書に収録の演説等が動画で閲覧できるのでそれもお勧めです。

完璧なスピーチ　

大学でスピーチの講座を受講していたというアメリカ人らに言わせると、オバマのスピーチは完璧なのだそうです。
視線、態度、声の質と高さ、表情などはもとより、語られる内容はこれ以上のものはないとのこと。
アメリカは多種多様な民族が混在する国で、英語を母国語としない人も当然多いということもありますが、アカデミックな単語や言い回しを理解するだけの教育を受けることなくある人もたくさんいます。
その上に、老若男女問わず、宗教や人種の枠を超えて、聴く人に理解しやすいスピーチを作るというのは至難の業。
オバマのスピーチは、見事にそれをすべてクリアしており、さらに強いメッセージをスピーチの中にこめています。
例えに出されるものにも、難しい書物や著名人の言葉ではなく、市井の人々の在り方や言葉を用いて、アメリカ人以外の我々にも理解しやすい、飽きのこない力強いスピーチとなっています。
オバマのスピーチは、内容は当然のこと、その声が素晴らしいとのこと。
本にある英語をまずは読み、対訳を見ながら内容を把握したうえで、付録のCDを聞いてみると、なぜオバマがあれだけの指示を受けたのかがわかるかもしれません。
英語の勉強をしている人にも、大変良い教材になると思います。