|
|
| ｜和書｜ 音楽｜ ビデオ｜ DVD｜ ゲーム｜ 家電｜ おもちゃ｜ PC用ソフト｜ キッチン用品｜ 時計｜ スポーツ｜ 美容｜ 赤ちゃん｜ | |
![眠れる森の美女 スペシャル・エディション (期間限定) [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZFTZdRLkL._SL160_.jpg)
|
価格：￥ 2,521 (定価：￥ 2,940) OFF：￥ 419 （14％） ブランド：ウォルトディズニースタジオホームエンターテイメント 発売日：2008-10-22 通常24時間以内に発送 
大きい画像を表示 |
|
|
 アラジン スペシャル・エディション (期間限定) [DVD] |
 リトル・マーメイドIII/はじまりの物語 (期間限定) [DVD] |
 101匹わんちゃん スペシャル・エディション (期間限定) [DVD] |
 リトル・マーメイド スペシャル・エディション [DVD] |
 おしゃれキャット スペシャル・エディション [DVD] |
二昔ぐらい前のビデオを紛失したので買ってみました。
映像はアニメーションもイラストも今の他の作品よりすごく美しいとおもいました。
CGとか使わん方が好みですね。
CGで補正されていて細かい部分がキレイになってましたが。
吹き替えの声は変わっててもそんなに違和感がなかったと思います。
ただ、吹き替えの翻訳が変わっていて、解り易くするためか訳が（歌詞とか呪文とかが特に）変に細かい口語調になってたのが残念です。あの重々しいのが格好良かったのに…!!
歌は元々メロディーに合わせないとやってけないんで何とかなってましたが、他はセリフが長引いて映像が追いつかないような箇所もあったような…。
なので★4つ。
